Lektura teksta

Lektura teksta je neophodna ukoliko ste napisali knjigu i planirate da uđete u proces objavljivanja. Podjednako je važno da ne dogovarajte ništa sa izdavačkom kućom ili štamparijom pre nego što uradite lekturu. Danas nije lako naći pravu i stručnu osobu da odradi taj deo posla, ali na pravom ste mestu. Pored toga, ne morate da brinete o rukopisu jer je Vaš tekst moja briga. Budite sigurni da ćete dobiti kvalitet i prijatnu saradnju. Konačno, povoljne cene su još jedna prednost koju moji klijenti cene. Pored rukopisa književnog karaktera, radim lekturu teksta seminarskih radova, diplomskih, master i doktorskih radova, lekturu eseja, kritika, članaka. Možete mi poslati tekstove za sajtove, blogove, prezentacije i sve ostale vrste promotivnog materijala. Iako je lektura teksta prioritet, uvek sam dostupna za sva Vaša pitanja i rado ću Vas posavetovati kako stvarati što bolje tekstove, razvijati talenat i doći do željenog cilja. Zato, hajde da zajedno stvorimo delo na koje ćete biti ponosni!

Lektura Teksta? Prava sam osoba za Vas!

Pre svega, lektura i korektura su deo moje struke i uživam u tom poslu, a ono što volite i ne smatrate poslom. Bavim se nekoliko godina lekturom i korekturom i moji dosadašnji klijenti su zadovoljni.Temeljnost, posvećenost, dogovor sa Vama su deo moje prakse. Poštovanje Vašeg vremena i truda da rukopis bude što bolji su zagarantovani, a uz to imate garanciju da ću učiniti da Vaš tekst zablista. Iza mene je 7 objavljenih knjiga koje sam lektorisala, a za neke od njih sam napisala recenzije. Moju grupu pisaca čine: Vladimir Radovanović („Promicanje kroz razdvojene dane“ i „Odsjaj izlomljenih pogleda“), Bojan Matić („Teatar snova“ i „Otisak duše“), Vesna Stražmešterov i Sanja Trninić (zajedno napisale roman „Tragovi prošlosti“), Kristijan Gavranić („Vrata manastira“) i Ivo Torbica („Sa svih izvorišta tvojih“). Naravno, ovde nije kraj mojim lektorskim radovima, tu su još uvek neobjavljeni rukopisi čiji autori su: Sanja Trninić, Dajana Đokić, Ivan Pavlović i Zorica Marković.

Zašto je lektura teksta važna?

Da razjasnimo, lektori su veoma važan deo procesa objavljivanja knjige. Poznato nam je da se tokom kucanja dešavaju slovne i gramatičke greške koje su rezultat brzog protoka misli i želje da ih prenesemo onakve kakve jesu. Ja brinem o tome da te misli budu bez greške i stilski uobličene. Lektorisanje je jedna velika ljubav koja posao pretvara u uživanje. Uživam u tome, u čaroliji koja se stvara dok radim lekturu teksta preda mnom. Potpuno sam posvećena tekstu, dok inspiracija sama nalazi put do rečenica i stihova, do mesta gde ih treba učiniti magičnijim nego što jesu. Važno je biti zdrav, biti u stanju za stvaranje magije. Sa druge strane, isto tako, važno je zdravlje Vašeg teksta. Pravopis, gramatika, interpunkcija, pravilan sklop rečenice, upotreba reči u određenom kontekstu – sve to ne mora da Vam zadaje muke, lektori su tu da isprave, da ukažu na greške i podsete Vas kako je ispravno.

Ostavite svoj trag

Najjača ljubav je ona bez koje se ne može, a znamo da će trajati večno! Knjiga je trag koji ostaje i kada čovek nestane. Knjiga  nikad ne odlazi, ne napušta, ne vara. Ona ćuti, a tako mnogo kaže. Ne postavlja pitanja, a daje odgovor, ne zna za naš problem, a nudi rešenje. Dakle, ljubav prema knjizi nema granice, zato čitajte, stvarajte, sanjajte. Snovi se ostvaruju, to nije izlizana fraza. Put do snova je najčešće trnovit i dug, ali uz beskonačnu ljubav je sve lakše. Ja sam tu da Vam olakšam i ulepšam put do snova tako što ću, kroz lekturu teksta, ponuditi rešenje da ostavite neizbrisiv trag, trag koji će svedočiti o tome da ste bili tu i obogatili svet svojim talentom. Dozvolite mi da se pobrinem za Vaš tekst tako što ćete me kontaktirati putem e-maila: sofisosita@gmail.com ili popuniti formu koja se nalazi u odeljku Kontakt.